Last updated: November 18, 2026
1. Who is responsible for your data
Szilvágyi László, sole trader (egyéni vállalkozó), trade name: prosPET. Registered address: 1037 Budapest, Domoszló útja 52/B, Hungary. Registration no.: 62522667. Tax number: 92187283-1-41. Email: laszlo@pros-pet.com, phone: +36 20 661 1214.
2. What data I process, why, and on what legal basis
- Replying to your inquiry (contact form, email, meeting booking). Data: name, company, role, email address, your message, the time you book. Legal basis: my legitimate interest in replying to an inquiry you started (GDPR Art. 6(1)(f)). Kept for 12 months after our last contact if no collaboration follows.
- Preparing a proposal at your explicit request. Data: the details above and any business information you share for the proposal. Legal basis: steps taken at your request before entering into a contract (Art. 6(1)(b)). Kept for 12 months after the proposal is sent if no contract follows.
- Managing business contacts and follow-up in my client management system (CRM). Data: name, company, role, contact details, short notes of our conversations. Legal basis: my legitimate interest in managing business relationships (Art. 6(1)(f)); you can object at any time. Kept for 12 months after our last contact for prospects, and for the duration of our collaboration for clients. I review the data every year and delete or anonymize what is no longer needed.
- Performing our agreement. Data: name, role and contact details of your contact persons, correspondence about the assignment. Legal basis: performance of a contract (Art. 6(1)(b)). Kept for the duration of our collaboration.
- Invoicing and accounting. Data: billing name and address, tax number, invoice details. Legal basis: legal obligation (Art. 6(1)(c); Hungarian Accounting Act, Act C of 2000, Section 169). Kept for 8 years.
- Establishing, exercising or defending legal claims. Data: the contract, records of performance and related correspondence. Legal basis: my legitimate interest (Art. 6(1)(f)). Kept for 5 years after the contract ends (general limitation period under the Hungarian Civil Code, Section 6:22), or until any pending dispute is closed.
- Website statistics (Cloudflare Web Analytics). Data: page visited, referring page, browser and device type, country derived from the IP address. Legal basis: my legitimate interest in understanding and improving the website (Art. 6(1)(f)). I only see aggregated statistics and receive no data linked to individual visitors.
I do not process any data based on consent, and I do not send newsletters.
About the website statistics: according to Cloudflare's documentation, Cloudflare Web Analytics uses no cookies, does not store or read any data on your device, does not use fingerprinting, and does not store IP addresses for analytics. Cloudflare briefly processes your IP address to deliver the measurement, which is why it is listed as a processor in section 3.
3. Service providers and transfers outside the EU
The service providers below process data on my behalf and on my instructions. Each of them is bound by a data processing agreement (DPA) under GDPR Art. 28, which forms part of their terms of service. Some data may be transferred to, or accessed from, countries outside the European Union. For each provider, the legal basis for the transfer is:
- Microsoft Ireland Operations Ltd. (Microsoft 365: email, documents). Data is stored in the EU; access is possible by its parent company, Microsoft Corporation (USA). Transfer basis: EU–US Data Privacy Framework (adequacy decision), with standard contractual clauses (SCCs) as a backup.
- Zestia Ltd. (Capsule CRM: client management), United Kingdom. Transfer basis: European Commission adequacy decision for the United Kingdom; SCCs with its sub-processors.
- CalBridge, Inc. (CalendarBridge: meeting booking), USA. Transfer basis: standard contractual clauses (SCCs).
- Netlify, Inc. (website hosting and contact form), USA. Transfer basis: EU–US Data Privacy Framework (adequacy decision), with SCCs as a backup.
- Cloudflare, Inc. (website statistics), USA. Transfer basis: EU–US Data Privacy Framework (adequacy decision), with SCCs as a backup.
As additional safeguards, all providers encrypt data in transit and apply security measures they have committed to by contract. Providers may also act as independent controllers for their own purposes (for example billing, security or service improvement); their own privacy policies cover this. I never sell your data.
4. Cookies and data stored on your device
This website does not use cookies. If you choose a language with the language switch, your browser remembers that single setting ("prospet-lang": en or hu) so the site opens in the same language on your next visit. This setting does not identify you, is never sent anywhere, and is needed for a feature you asked for, so it does not require consent. You can delete it in your browser at any time.
5. Your rights
You can request access to your data, its correction or deletion, and the restriction of its processing. You can object at any time to processing based on legitimate interest. You can also ask for the data processed under a contract in a portable format. Just email laszlo@pros-pet.com; I will reply within one month at the latest.
You can lodge a complaint with the Hungarian data protection authority: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH), 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11, Hungary, www.naih.hu. You can also go to court, including the regional court (törvényszék) of your place of residence.
I do not use automated decision-making or profiling.
Utolsó frissítés: 2026. november 18.
1. Az adatkezelő
Szilvágyi László egyéni vállalkozó, üzleti név: prosPET. Székhely: 1037 Budapest, Domoszló útja 52/B. Nyilvántartási szám: 62522667. Adószám: 92187283-1-41. E-mail: laszlo@pros-pet.com, telefon: +36 20 661 1214.
2. Milyen adatokat, milyen célból és milyen jogalapon kezelek
- Megkeresések megválaszolása (kapcsolatfelvételi űrlap, e-mail, időpontfoglalás). Adatok: név, cég, beosztás, e-mail-cím, az Ön üzenete, a foglalt időpont. Jogalap: az Ön által kezdeményezett megkeresés megválaszolásához fűződő jogos érdekem (GDPR 6. cikk (1) f) pont). Megőrzés: az utolsó kapcsolatfelvételtől számított 12 hónap, ha nem jön létre együttműködés.
- Ajánlat készítése az Ön kifejezett kérésére. Adatok: a fenti adatok és az ajánlathoz megadott üzleti információk. Jogalap: szerződéskötést megelőző, az Ön kérésére tett lépések (6. cikk (1) b) pont). Megőrzés: az ajánlat elküldésétől számított 12 hónap, ha nem jön létre szerződés.
- Üzleti kapcsolattartás és utánkövetés az ügyfélkezelő rendszeremben (CRM). Adatok: név, cég, beosztás, elérhetőség, a beszélgetésekről készült rövid jegyzet. Jogalap: az üzleti kapcsolatok kezeléséhez fűződő jogos érdekem (6. cikk (1) f) pont); ez ellen bármikor tiltakozhat. Megőrzés: érdeklődők esetén az utolsó kapcsolatfelvételtől számított 12 hónap, ügyfelek esetén az együttműködés ideje. Az adatokat évente felülvizsgálom, a már nem szükségeseket törlöm vagy anonimizálom.
- Megbízások teljesítése. Adatok: a kapcsolattartók neve, beosztása, elérhetősége, a megbízáshoz kapcsolódó levelezés. Jogalap: szerződés teljesítése (6. cikk (1) b) pont). Megőrzés: az együttműködés ideje.
- Számlázás és könyvelés. Adatok: számlázási név és cím, adószám, a számlák adatai. Jogalap: jogi kötelezettség (6. cikk (1) c) pont; a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 169. §). Megőrzés: 8 év.
- Jogi igények érvényesítése és védelme. Adatok: a szerződés, a teljesítést igazoló dokumentumok és a kapcsolódó levelezés. Jogalap: jogos érdekem (6. cikk (1) f) pont). Megőrzés: a szerződés megszűnésétől számított 5 év (általános elévülési idő, Ptk. 6:22. §), illetve egy folyamatban lévő jogvita lezárásáig.
- Látogatottsági statisztika (Cloudflare Web Analytics). Adatok: a megtekintett oldal, a hivatkozó oldal, a böngésző és az eszköz típusa, az IP-címből származtatott ország. Jogalap: a weboldal működésének megértéséhez és fejlesztéséhez fűződő jogos érdekem (6. cikk (1) f) pont). Én kizárólag összesített statisztikát látok; egyes látogatókhoz kapcsolható adatot nem kapok.
Hozzájáruláson alapuló adatkezelést nem végzek, és hírlevelet sem küldök.
A látogatottsági statisztikáról: a Cloudflare Web Analytics a Cloudflare dokumentációja szerint nem használ sütit, nem tárol és nem olvas ki adatot az Ön eszközéről, nem alkalmaz fingerprintinget (eszköz-ujjlenyomatot), és az IP-címet nem tárolja statisztikai célra. Az IP-címet a mérés technikai lebonyolításához átmenetileg feldolgozza, ezért szerepel adatfeldolgozóként a 3. pontban.
3. Adatfeldolgozók és EU-n kívüli adattovábbítás
Az alábbi szolgáltatók a nevemben és az utasításaim szerint kezelnek adatokat. Mindegyikükkel a GDPR 28. cikke szerinti adatfeldolgozási megállapodás (DPA) van érvényben, amely a szolgáltatás feltételeinek része. Egyes adatok az Európai Unión kívülre kerülhetnek, vagy onnan hozzáférhetővé válhatnak. A továbbítás jogalapja szolgáltatónként:
- Microsoft Ireland Operations Ltd. (Microsoft 365: e-mail, dokumentumok). Az adatokat az EU-ban tárolja; az anyavállalat, a Microsoft Corporation (USA) hozzáférhet. Jogalap: EU–USA adatvédelmi keretrendszer (megfelelőségi határozat), kiegészítésként általános adatvédelmi kikötések (SCC).
- Zestia Ltd. (Capsule CRM: ügyfélkezelés), Egyesült Királyság. Jogalap: az Európai Bizottság Egyesült Királyságra vonatkozó megfelelőségi határozata; al-adatfeldolgozóinál általános adatvédelmi kikötések (SCC).
- CalBridge, Inc. (CalendarBridge: időpontfoglalás), USA. Jogalap: általános adatvédelmi kikötések (SCC).
- Netlify, Inc. (tárhely és a kapcsolatfelvételi űrlap kezelése), USA. Jogalap: EU–USA adatvédelmi keretrendszer (megfelelőségi határozat), kiegészítésként SCC.
- Cloudflare, Inc. (látogatottsági statisztika), USA. Jogalap: EU–USA adatvédelmi keretrendszer (megfelelőségi határozat), kiegészítésként SCC.
Kiegészítő garanciaként valamennyi szolgáltató titkosítja az adatátvitelt, és szerződésben vállalt adatbiztonsági intézkedéseket alkalmaz. Saját céljaikra (például számlázás, biztonság, szolgáltatásfejlesztés) a szolgáltatók önálló adatkezelőként is eljárhatnak; ezekről saját adatvédelmi tájékoztatójuk ad tájékoztatást. Az adatait soha nem adom el.
4. Sütik és az Ön eszközén tárolt adatok
A weboldal nem használ sütiket. Ha a nyelvválasztó gombbal nyelvet választ, a böngészője ezt egyetlen beállításként megjegyzi („prospet-lang”: en vagy hu), hogy a következő látogatáskor ugyanazon a nyelven jelenjen meg az oldal. Ez a beállítás nem azonosítja Önt, nem kerül továbbításra, és az Ön által kért funkcióhoz szükséges, ezért nem igényel hozzájárulást. A böngészőjében bármikor törölheti.
5. Az Ön jogai
Kérheti az adataihoz való hozzáférést, azok helyesbítését vagy törlését, valamint kezelésük korlátozását. A jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen bármikor tiltakozhat. A szerződés alapján kezelt adatait hordozható formában is kikérheti. Ehhez elég egy e-mail a laszlo@pros-pet.com címre; legkésőbb egy hónapon belül válaszolok.
Panaszt tehet a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH): 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., www.naih.hu. Bírósághoz is fordulhat; a pert a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti törvényszék előtt is megindíthatja.
Automatizált döntéshozatalt és profilalkotást nem alkalmazok.